Exemples d'utilisation de "intend to" en anglais

<>
I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.
They intend to marry tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
I don't intend to be selfish. Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.
I don't intend to marry him. Ich habe nicht die Absicht, ihn zu heiraten.
We didn't intend to attack him. Wir hatten nicht vor ihn anzugreifen.
Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.
Peter didn't intend to break the vase. Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.
What do you intend to do? Was beabsichtigen Sie zu tun?
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?
Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.
They have no idea what I intend to do. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.
How long do you intend to stay here? Wie lange wollen Sie hier bleiben?
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !