Ejemplos de uso de "investment abroad" en inglés con traducción al alemán

<>
Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
This will require a huge investment of time and money. Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.
I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.
Tom is an investment banker. Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
I took a risk when I made the investment. Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.
He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
She hinted that she might study abroad. Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.
We have to buy it from abroad. Wir müssen das vom Ausland kaufen.
He studied abroad. Er studierte im Ausland.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
It is not given to everybody to study abroad. Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
She talked long of her experiences abroad. Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.
I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
My grown-up son is studying abroad now. Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.
I want to go abroad someday. Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR