Exemples d’usage de "jack" en anglais avec traduction en allemand

<>
She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.
I think Ann loves Jack. Ich denke, Ann liebt Jack.
Jill is engaged to Jack. Jill ist mit Jack verlobt.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
Jack is an early riser. Jack ist Frühaufsteher.
Jack may speak Spanish, too. Jack spricht vielleicht auch Spanisch.
The gunman was Jack Ruby. Der Schütze war Jack Ruby.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Jack was born on August tenth. Jack wurde am 10. August geboren.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
Mary swims as fast as Jack. Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.
It is hard to convince Jack. Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
Was it Jack that broke the window? War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
Jack can't afford a new bicycle. Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.
It was Jack that I met yesterday. Jack war es, den ich gestern getroffen habe.
Jack was born on August the tenth. Jack wurde am zehnten August geboren.
Jack has a cat under his arm. Jack hat eine Katze unterm Arm.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !