Usage examples of "leading videotex page" in English with translation to German

<>
China is the world's leading producer of rice. China ist der weltgrößte Reispoduzent.
Please copy this page. Bitte kopieren Sie diese Seite.
They are leading a loose life. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.
He's leading a dog's life. Er führt ein Hundeleben.
Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.
He is leading a life of ease. Er führt ein unbeschwertes Leben.
Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
She is looked on as the leading authority on the subject. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
There is a page missing. Es fehlt eine Seite.
They honored him as their leading statesman. Sie ehrten ihn als ihren führenden Staatsmann.
Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!