Exemplos de uso de "leave out of" em inglês

<>
In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
I had to leave out this problem for lack of space. Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
You should leave out these two lines. Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
I am out of work. Ich bin arbeitslos.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugierde getan.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house. Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.