Ejemplos de uso de "light" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The light doesn't work. Das Licht funktioniert nicht.
I need a light coat. Ich brauche einen leichten Mantel.
It is still light outside. Es ist noch hell draußen.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
He used a wire to connect the new light. Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Give me a light, would you? Könntest du mir Feuer geben?
What is the correct aperture in this light? Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?
The bribery came to light. Die Bestechung kam an´s Licht.
I'm a light sleeper. Ich habe einen leichten Schlaf.
The room is spacious and light. Das Zimmer ist geräumig und hell.
Though it was cold, he didn't light the fire. Obwohl es kalt war, zündete er das Feuer nicht an.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I'd like something light. Ich hätte gern etwas Leichtes.
The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.
Immensity fills me with light. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.
Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.
There's not enough light in this room for sewing. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
I can see the light. Ich kann das Licht sehen.
I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR