Exemplos de uso de "look for" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tell her to not look for me. Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.
I have to look for my friends. Ich muss nach meinen Freunden suchen.
Surely no one will look for this sentence. Sicher wird niemand diesen Satz suchen.
Will you help me look for my purse? Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
Would you help me look for my keys? Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?
We still have to look for the hook. Wir müssen noch den Haken suchen.
He had to look for his room by himself. Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
I went to many shops to look for the book. Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.
Look for a sign with a big "one" on it. Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf.
We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them. Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
I looked for a job. Ich suchte nach einer Arbeit.
I'm looking for work. Ich suche Arbeit.
Chickens were looking for food. Die Hühner suchten Nahrung.
Ken was looking for you. Ken suchte nach dir.
You might be looking for Sie suchen vielleicht
Are you looking for something? Suchst du etwas?
They're looking for you. Sie sind auf der Suche nach dir.
I'm looking for Tom. Ich suche Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS