Sentence examples of "meeting of minds" in English

Select source language

Select target language

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

Superstition is the religion of feeble minds. Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.

This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.

Many men, many minds. Viele Köche verderben den Brei.

The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

You should have attended the meeting. Du hättest die Versammlung besuchen sollen.

Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds! Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.

There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.

We can just about read each other's minds. Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen.

She was excused attendance at the meeting. Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

As many men, so many minds So viele Meinungen wie Menschen

This is very important meeting. You ought not to miss it. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.

so many men, so many minds so viele Meinungen wie Menschen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download