Exemples d’usage de "melted butter" en anglais avec traduction en allemand

<>
Pour melted butter over the popcorn. Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Um diesen Kuchen zu backen, braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.
The ice has melted. Das Eis ist geschmolzen.
Butter is made from milk. Butter macht man aus Milch.
The snow has melted away. Der Schnee ist geschmolzen.
We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
The pain melted away as the ointment was rubbed into his foot. Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.
Bread and butter are my usual breakfast. Brot und Butter sind mein übliches Frühstück.
The snow melted away when spring came. Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt.
Butter is made from cream. Butter wird aus Rahm gemacht.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
She bought two pounds of butter. Sie kaufte zwei Pfund Butter.
The sun melted the snow. Die Sonne schmolz den Schnee.
We make butter from milk. Aus Milch machen wir Butter.
Fine words butter no parsnips. Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Butter is soft. Butter ist weich.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.
Butter and cheese are made from milk. Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Bread and butter is their usual breakfast. Brot und Butter sind ihr gewöhnliches Frühstück.
We are applying butter on our bread. Wir streichen uns Butter auf das Brot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger