Usage examples of "men at work" in English with translation to German

<>
He got fired for slacking off at work. Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.
He's still at work. Er ist noch auf Arbeit.
He is at work now, but will be coming home at seven. Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen,
He got hurt in the accident at work. Er hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.
Tom had an accident at work. Tom hatte einen Unfall bei der Arbeit.
Thomas is very clever at work. Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.
I had an accident at work. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home. Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
My daughter is still at work. Meine Tochter arbeitet noch.
Have you ever been absent at work? Hast du je auf der Arbeit gefehlt?
He had an accident at work. Er hatte einen Arbeitsunfall.
I have to assign more men to that work. Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
When men go to the gym it seems they really work their biceps. Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
The men are coming. Die Männer kommen.
I'll work. Ich werde arbeiten.
Older men are usually very wise. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download