Sentence examples of "minds" in English

<>
show all
As many men, so many minds So viele Meinungen wie Menschen
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
so many men, so many minds so viele Meinungen wie Menschen
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
He has a noble mind. Er hat einen edlen Geist.
What do you have in mind? Was hast du im Sinn?
Bear in mind that you've an appointment Beachten Sie, dass Sie einen Termin haben
Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.
a healthy mind in a healthy body ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Out of sight, out of mind. Aus den Augen, aus dem Sinn.
I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.
A sound mind in a sound body. In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
A good idea sprung to my mind. Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
Moderate exercise will refresh both mind and body. Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
The mind should be developed along with the body. Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download