Sentence examples of "next door" in English

<>
It's noisy next door. Es ist laut nebenan.
He lives next door to us. Er wohnt nebenan.
The dog next door is always barking. Der Hund von nebenan bellt immer.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
They are the people who live next door. Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
The girl who lives next door is very pretty. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
The boy who lives next door often comes home late. Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
The boy next door fell head first from a tree. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
A notice about the next meeting was posted on the door. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
Someone opened the door. Jemand öffnete die Tür.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The door is opened by Jim. Die Tür wird von Jim geöffnet.
Next Tuesday is a bank holiday. Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download