Usage examples of "not good enough by half" in English with translation to German

<>
She isn't good enough for him. Sie ist nicht gut genug für ihn.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
The bus service is not good between nine and ten. Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
This is not good at all. Das ist ganz und gar nicht gut.
It is not good, to say the least. Es ist nicht gut, gelinde gesagt.
It is not good to break a promise. Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
The weather outlook for tomorrow is not good. Die Wetteraussichten für morgen sind nicht gut.
Becoming too fat is not good for the health. Zu dick zu werden ist ungesund.
Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
It's not good to read in a dark room. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.
I'm not good at speaking English yet. Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.
My English is not good at all. Mein Englisch ist überhaupt nicht gut.
I'm not good at math, so I can't solve this question. Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen.
I'm not good at meeting people. Ich treffe nicht gern neue Leute.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
This mushroom is not good to eat. Dieser Pilz ist nicht essbar.
I'm not good at expressing my feelings. Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!