Exemplos de uso de "notice in writing" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.

The notice in the park said, "Keep off the grass." Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten"

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.

I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

I didn't notice when he left the room. Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.

He stuck the notice on the board with tacks. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

Why are you writing with a pencil? Warum schreibst du mit einem Bleistift?

He took no notice of me. Er nahm keine Notiz von mir.

He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.

The fact is that he did not notice the difference. Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte.

I am not writing a letter. Ich schreibe keinen Brief.

Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room. Tom und Mary waren so sehr damit beschäftigt, sich anzuschreien, dass sie nicht hörten, wie ich den Raum betrat.

Are they writing a letter? Schreiben sie einen Brief?

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came." "Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS