Exemples d’usage de "number" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Twelve is an even number. Zwölf ist eine gerade Zahl.
You dialed the wrong number Sie haben die falsche Nummer gewählt
The number of visible stars is very great. Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.
You can number me among your friends. Sie können mich zu Ihren Freunden zählen.
The number of students is dropping. Die Zahl der Schüler sinkt.
Do you know his number? Weißt du seine Nummer?
The number of students going overseas has been increasing lately. Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
Have you learned the number by heart? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
I completely forgot the number. Ich habe die Nummer ganz vergessen.
The number of Japanese who live on bread has increased. Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
I don't have your number. Ich habe deine Nummer nicht.
The number of jobless is at an all time high. Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.
Four is an unlucky number in Japanese. Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.
how did you get my number woher hast du meine Nummer
The number of tourists has increased greatly in recent years. Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
There are two zeros in the number "2010." Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Can you give me your cell number? Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
A number of cars are parked in front of my house. Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger