Usage examples of "played cards" in English with translation to German

<>
We played cards after dinner. Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
She played cards with Roy. Sie hat mit Roy Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven. Nach dem Abendessen haben wir Karten bis elf gespielt.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Let's play cards. Lasst uns Karten spielen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
Show your cards. Zeige deine Karten.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download