Usage examples of "prepared" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all86 vorbereiten24 bereiten16 sich bereiten16 sich vorbereiten15 vor|bereiten6 zu|bereiten3 bereit1 other translations5

show all

He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.

You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

So many tasty foods can be prepared with eggplants! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

We are prepared to grant you the requested extension Wir sind bereit, Ihnen die gewünschte Verlängerung zu gewähren

He prepared his speech very carefully. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.

We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?

She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.

Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?

No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.

The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.

You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.

Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben

No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.

Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download