Usage examples of "put emphasis" in English with translation to German

<>
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Put out the light. Mach das Licht aus!
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Could you put these bags in the trunk? Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download