Usage examples of "put on" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all40 anziehen19 an|ziehen2 auf|setzen2 an|legen1 other translations16

show all

Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.

Please put on these slippers. Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.

You must not put on weight. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

He put on his undershirt inside out. Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

You've put on weight, haven't you? Du hast zugenommen, oder?

It is cold outdoors. Put on your coat. Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!

I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.

I have put on two kilograms this summer. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

I want some beautiful flowers to put on the table. Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.

The boy took off his clothes and put on his pajamas. Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download