Exemplos de uso de "quick launch taskbar" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They are going to launch an artificial satellite tomorrow. Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

He is planning to launch his business. Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

He is quick to take offence. Er nimmt schnell Anstoß.

She gave my shoes a quick brush. Sie bürstete schnell meine Schuhe.

I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt.

He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.

There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.

A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.

Mail service in that country is not quick. Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell.

Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.

She is quick at everything. Sie macht alles schnell.

Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.

We will take a quick break. Wir machen eine kurze Pause.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS