Beispiele für die Verwendung von "rather" im Englischen

<>
einblenden
It's rather cold today. Es ist ziemlich kalt heute.
The result was rather disappointing. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
Why are there beings at all, and why not rather nothing? Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
It was rather easy for them. Es war ziemlich leicht für sie.
She is pretty rather than beautiful. Sie ist eher hübsch als schön.
She's a rather rare individual. Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
I would rather go today than tomorrow. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
He's a rather rare individual. Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
I would rather die than marry him. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
He is rather poor at tennis. Er spielt ziemlich schlecht Tennis.
I would rather die than do it. Ich würde eher sterben, als das zu tun.
My knowledge of Japanese is rather poor. Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht.
The color is purple rather than pink. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Tom asked Mary a rather difficult question. Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage.
Children imitate their friends rather than their parents. Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.
He is a teacher rather than a writer. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Between ourselves, I think he is rather stupid. Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen