Exemplos de uso de "real-time computer" em inglês com tradução para o alemão

<>
What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
You're spending too much time on the computer. Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich meiner Tochter einen anständigen Rechner kaufe.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.
It's been a long time since I've had a real vacation. Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
Is he a real doctor? He talks so normally. Ist der wohl ein richtiger Arzt? Der spricht so normal.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
I'm not able to fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
Tom often sits in front of his computer all day. Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS