Sentence examples of "receiving" in English with translation "erhalten"

Select source language

Select target language

Translations: all106 erhalten37 bekommen29 sich bekommen29 empfangen9 other translations2

We would appreciate receiving your reply Wir würden uns freuen, Ihre Antwort zu erhalten

The man is mourning after receiving sad news. Der Mann trauert, seit er die traurige Nachricht erhielt.

Rest assured that you will be receiving our remittance shortly Seien Sie versichert, dass Sie unsere Überweisung in Kürze erhalten werden

We look forward to receiving your quotation as soon as possible Wir freuen uns darauf, Ihr Angebot so schnell wie möglich zu erhalten

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

Did you receive the letter? Haben Sie den Brief erhalten?

They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.

We have received your delivery Wir haben Ihre Lieferung erhalten

I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.

We have received your request Wir haben Ihre Anfrage erhalten

She has received a good education. Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.

We received word of his death. Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

I received a telegram from her. Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.

He received a good education in England. Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

We received an immediate answer to our letter. Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.

By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben

We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download