Exemples d’usage de "reduction for children" en anglais avec traduction en allemand

<>
I think it's dangerous for children to play in the pond. Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.
This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
Written for children, this book is easy to read. Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.
There is no admission fee for children under five. Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.
Which animals make the best pets for children? Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Admission is free for children. Für Kinder ist der Eintritt frei.
It is dangerous for children to play near this pond. Es ist für Kinder gefährlich, so nahe an diesem Weiher zu spielen.
The island is a paradise for children. Die Insel ist ein Kinderparadies.
It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
This movie is for adults, not for children. Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Free of charge for children Gratis für Kinder
Is there a discount for children? Gibt es einen Rabatt für Kinder?
Any discounts for children? Gibt es Ermäßigungen für Kinder?
Playroom for the children Spielzimmer für die Kinder
She gave up everything for her children. Sie gab alles für ihre Kinder auf.
The visit to the circus was a big thrill for the children. Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.
It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.
We should start getting Christmas gifts for the children. Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.
Everyone knows that she has done everything she could for her children. Jeder weiß, dass sie alles was sie konnte für ihre Kinder getan hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !