Sentence examples of "regret" in English with translation "sich bereuen"

Select source language

Select target language

Translations: all50 bedauern19 bereuen15 sich bereuen15 other translations1

show all

you will not regret it du wirst es nicht bereuen

I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

You won't regret it. Du wirst es nicht bereuen.

You will yet regret it. Das wirst du noch bereuen.

I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

I regret not having kept my promise. Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

You will soon regret your rash conduct. Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

Sooner or later, you will regret your idleness. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

Tom didn't want to do something he would regret. Tom wollte nichts tun, was er bereuten würde.

Do not idle away your youth or you will regret it later. Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.

He regrets not having worked harder at school. Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

She regretted that she had not followed his advice. Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download