Ejemplos de uso de "reserve" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos23 reservieren11 buchen2 sich buchen2 vor|behalten1 otras traducciones7

mostrar

I want to reserve a seat Ich möchte einen Platz reservieren

The book is on course reserve. Das Buch steht im Semesterapparat.

I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.

The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.

Good morning, I would like to reserve a room. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.

I'd like to reserve a table for three. Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesem Zug reservieren.

I'd like to reserve a single room on June 3. Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.

I have a room reserved Ich habe ein Zimmer reserviert

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

Are there reserved seats on the train? Gibt es reservierte Plätze im Zug?

We reserve the right to make changes Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen

We reserve the right to cancel the order Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zu stornieren

We reserve the right to alter the contract Wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag zu ändern

We reserve the right of ownership Wir behalten uns das Eigentumsrecht vor

The Federal Reserve slashed interest rates. Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

We reserve the right to claim damages Wir behalten uns Schadensersatzansprüche vor

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR