Usage examples of "reserve" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all23 reservieren11 buchen2 sich buchen2 vor|behalten1 other translations7

show all

I want to reserve a seat Ich möchte einen Platz reservieren

The book is on course reserve. Das Buch steht im Semesterapparat.

I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.

The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.

Good morning, I would like to reserve a room. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.

I'd like to reserve a table for three. Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesem Zug reservieren.

I'd like to reserve a single room on June 3. Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.

I have a room reserved Ich habe ein Zimmer reserviert

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

Are there reserved seats on the train? Gibt es reservierte Plätze im Zug?

We reserve the right to make changes Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen

We reserve the right to cancel the order Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zu stornieren

We reserve the right to alter the contract Wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag zu ändern

We reserve the right of ownership Wir behalten uns das Eigentumsrecht vor

The Federal Reserve slashed interest rates. Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

We reserve the right to claim damages Wir behalten uns Schadensersatzansprüche vor

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download