Sentence examples of "run amuck" in English

<>
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
She didn't run fast enough to catch the bus. Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.
My brother can run very fast. Mein Bruder kann sehr schnell rennen.
Run for president. Kandidiere als Präsident.
I cannot run as fast as Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
If it were not for your help, I could not run this store. Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.
Tom can run fast. Tom kann schnell rennen.
He need not have run so fast. Er hätte nicht so schnell laufen müssen.
The buses run every ten minutes here. Der Bus hier kommt alle zehn Minuten.
Tom's savings will soon run out. Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.
You don't run here. Hier läuft man nicht.
Jim, don't run about in the room. Jim, renne nicht im Zimmer rum!
Do you run every day? Läufst du jeden Tag?
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Don't run across the street. Renn nicht über die Straße.
That cost me a lot in the long run. Auf lange Sicht kostet mich das eine Menge.
He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download