Exemples d’usage de "sell for ready money" en anglais avec traduction en allemand

<>
Strawberries sell for a high price in the winter. Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.
Can you sell the book to me for 500 yen? Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?
The company plans to sell the new product for $1,000. Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
We had to sell the building because for years we operated it in the red. Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
He is always asking for money. Er bittet ständig um Geld.
very good value for money sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
She panhandles for money. Sie bettelt um Geld.
Don't ask for money. Bitte nicht um Geld.
It's excellent value for money Es ist äußerst preiswert
great value for money sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
Don't ask me for money. Bitte mich nicht um Geld.
They approached the tourists and asked them for money. Sie haben sich an die Touristen gewandt und haben sie um Geld gebeten.
That guy is always asking his parents for money. Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.
They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.
It is no use asking me for money. Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger