Sentence examples of "serious" in English with translation "ernst"

Translations:

all62 ernst22 ernsthaft18 schwer11 schwerwiegend2 ernstzunehmend1 gravierend1 other translations7

show all

This may have serious consequences Das kann ernste Folgen haben

You can't be serious. Das kann nicht dein Ernst sein.

Marriage is a serious matter. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.

The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.

It seems to be serious. Es scheint ernst zu sein.

We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.

My niece is a serious girl. Meine Nichte ist ein ernstes Mädchen.

Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?

Are you joking, or are you serious? Machst du Witze oder ist das dein Ernst?

My personality is not at all serious! Ich habe keinen ernsten Charakter!

Tom is sick, but it isn't serious. Tom ist krank, aber es ist nicht ernst.

That cut on your arm looks pretty serious. Der Schnitt an deinem Arm sieht sehr ernst aus.

I made a serious mistake on the test. Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

The effects of the illness were not serious. Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.

The increase of the population is a serious problem. Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.

Air pollution is a serious problem in this country. Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person. Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!