Usage examples of "serve up" in English with translation to German

<>
Now it's your serve. Du hast Aufschlag.
We must always try to serve others. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
This hotel does not serve lunch. In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.
They serve excellent food here. Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. Es ist jetzt Essenszeit, und die Flugbegleiterinnen fangen an, das Abendessen aufzutragen.
I'll be very happy if I can serve you. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann.
My uncle made me serve as interpreter. Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.
This box will serve as a table. Diese Kiste wird als Tisch dienen.
First come, first serve. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.
No man can serve two masters. Niemand kann zwei Herren dienen.
We only serve breakfast Wir servieren nur Frühstück
This won't serve my turn Damit ist mir nicht gedient
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download