Usage examples of "shot putting" in English with translation to German

<>
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
What a shot! Was für ein Schuss!
They are putting on their gloves. Sie ziehen sich die Handschuhe an.
Tom was shot twice in the chest. Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.
He cleansed the wound before putting on a bandage. Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
The hunter shot a bear. Der Jäger erschoss einen Bären.
Tom is putting his cigarette off. Tom drückt seine Zigarette aus.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Er beschloss, an seinen Hund das Kaninchen zu verfüttern, dass er an dem Tage geschossen hatte.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
She shot a gun. Sie gab einen Schuss ab.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
She's putting the children to bed. Sie bringt die Kinder in´s Bett.
I had a flu shot. Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
"What are you doing with the manure? - "I'm putting it on the strawberrys" - "Disgusting! We eat them with cream!" "Wo fährst du den Mist hin?" - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
My friend was shot. Mein Freund wurde angeschossen.
Tom has been putting on weight recently. Tom hat in letzter Zeit zugenommen.
Tom shot at Mary with a crossbow. Tom hat mit einer Armbrust auf Mary geschossen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download