Usage examples of "showed" in English with translation to German

<>
Translations: all164 zeigen150 beweisen2 vorzeigen1 other translations11
show all
He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
Tom showed me round the park. Tom führte mich im Park herum.
Only a few people showed up on time. Nur wenige Leute waren pünktlich.
His pale face showed a flush of excitement. Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
Only ten people showed up for the party. Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Tom wasn't the only one who showed up late. Tom war nicht der einzige, der zu spät erschienen ist.
José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
He showed kindness by giving me a piece of advice. Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up. Obwohl wir bis zehn Uhr warteten, tauchte Bill nicht auf.
The bride's father showed up late for the wedding ceremony. Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters. Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download