Sentence examples of "slip away" in English

<>
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
She walked slowly for fear she should slip. Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
Slip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
She walked slowly so she wouldn't slip. Sie ging langsam um nicht auszurutschen.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Don't let this chance slip by. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download