Sentence examples of "smelled" in English with translation "riechen"

Select source language

Select target language

Translations: all20 riechen19 other translations1

When was the last time you smelled gas in this room? Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo. Das letzte Mal, dass ich etwas ähnliches wie diesen Tee gerochen habe, war im Giraffenhaus im Zoo.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

I smell something burning, Mother. Mutter, da riecht etwas angebrannt.

I smell with my nose. Ich rieche mit meiner Nase.

Mary is smelling the flowers. Maria riecht an den Blumen.

The bread really smells good. Das Brot riecht wirklich gut.

This fruit has an unpleasant smell. Diese Frucht riecht unangenehm.

Don't you smell something unusual? Riechst du nichts Ungewöhnliches?

His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

The flowers in the garden smell sweet. Die Blumen im Beet riechen gut.

The roses in the garden smell sweet. Die Rosen im Garten riechen gut.

Although natto smells awful, it is delicious. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.

This smells great! What are you cooking? Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade?

It's so wonderful to smell freshly made coffee! Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

The instant he opened the door, he smelt something burning. Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.

This soup smells horrible. Do you think it's gone off? Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download