Usage examples of "sound" in English with translation to German

<>
show all
You need have a good microphone because we care about sound quality. Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
The sound woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Tom is a very sound sleeper. Tom hat einen sehr festen Schlaf.
His report does not sound true. Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.
I arrived safe and sound this morning. Ich bin heil angekommen heute Morgen.
Their voices sound similar over the phone. Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.
Tom is turning down the sound of the radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
I am turning the sound of the radio down. Ich stelle das Radio leiser.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
The speed of light is much greater than that of sound. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
It might sound far-fetched but this is a real problem. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download