Ejemplos de uso de "south" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The largest bedroom faces south. Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
France is to the south of England. Frankreich liegt südlich von England.
They continued to push south. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
The island is to the south of Japan. Die Insel liegt südlich von Japan.
He came from the south. Er kam aus dem Süden.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator. Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.
She must be from the South. Sie muss aus dem Süden kommen.
In many African countries south of the Sahara, poverty exists. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
He must be from the South. Er muss aus dem Süden sein.
In many African countries south of the Sahara there is poverty. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
Soon, swallows will come from the south. Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.
Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
The south had no money to rebuild. Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.
North is the opposite direction from south. Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France. Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
I want to visit South Korea. Ich möchte Südkorea besuchen.
We traveled in South America. Wir reisten durch Südamerika.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR