Usage examples of "spend" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all126 verbringen80 ausgeben20 aus|geben2 zu|bringen2 sich zubringen1 other translations21

show all

Don't spend too much money. Gib nicht zu viel Geld aus.

Can we spend the night here? Können wir hier übernachten?

How much does he spend per month? Wieviel gibt er im Monat aus?

Students spend a lot of time playing. Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Don't spend more than you earn. Gib nicht mehr aus, als du verdienst.

I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.

Don't spend so much time watching TV. Sieh nicht immer so viel fern.

I often spend my free time listening to music. Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

Don't spend all your money on comic books. Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

Tom and Mary spend a lot of time together. Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.

I spend less money on clothes than my sister does. Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.

If you want to lose weight, spend a day without meals. Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.

You shouldn't spend the whole day in front of the box! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!

What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?

You often need to spend more time doing something than you anticipated. Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.

You might as well throw your money away as spend it on gambling. Man kann sein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download