Exemples d’usage de "square meters" en anglais avec traduction en allemand

<>
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
It was eighty meters long. Es war achtzig Meter lang.
A square has four equal sides. Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
The station is 100 meters away. Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.
The square of nine is eighty one. Neun zum Quadrat ist einundachtzig.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
This does not square with your story. Das passt nicht zu deiner Geschichte.
It is thirty meters in length. Es ist 30 Meter lang.
We were back to square one. Wir waren wieder am Anfang.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Where are the meters? Wo sind die Messgeräte?
We need a square table; not a round one. Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.
The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
He can run 100 meters within twelve seconds. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
A square has four sides. Ein Quadrat hat vier Seiten.
The town is situated 1,500 meters above sea level. Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger