Usage examples of "stage play" in English with translation to German

<>
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.
It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download