Usage examples of "stick to" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.

Cobbler, stick to your last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.

They stick to old customs in everything. Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.

A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Once you have decided to do something, stick to it. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Stick to facts! Bleiben Sie sachlich!

I stick to it Ich bleibe dabei

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!

Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.

Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.

I cannot walk without a stick. Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.

We should all stick together. Wir sollten alle zusammenhalten.

He beat on a drunken man with his stick. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download