Sentence examples of "streets" in English with translation "straße"

<>
Translations: all119 straße117 other translations2
show all
They ran through the streets naked. Sie liefen nackt durch die Straßen.
He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straßen.
The streets were decorated with flags. Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.
The city has many broad streets. In der Stadt gibt es viele breite Straßen.
Cuban soldiers were guarding the streets. Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Our streets flood when it rains. Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
The streets are alive with shoppers. Die Straßen sind von Kunden belebt.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
I strolled along the streets to kill time. Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
The streets in Tokyo are full on Saturdays. Die Straßen in Tokio sind sonntags voll.
He walked the streets looking for his son. Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.
Tom was running around the streets drunk and naked. Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
It is hard to keep our balance on icy streets. Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.
These streets see more and more outbreaks of vigilante violence. Diese Straßen sehen mehr und mehr Gewaltausbrüche von Bürgerwehren.
I met him on the streets by chance after many years. Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city. Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
People were told to stay indoors because of the violence in the streets. Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town. Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download