Verwendungsbeispiele von "studied" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle119 studieren95 andere Übersetzungen24

einblenden

He studied law at Harvard. Er hat Jura in Harward studiert.

I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

I've studied English for five years. Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.

I studied in Boston from 2003 to 2007. Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

She studied hard lest she should fail her exam. Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.

I was envious of the students who had studied abroad. Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

He studied the harder because he was praised by his teacher. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Wenn ich gewusst hätte wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

His brother studies very hard. Sein Bruder studiert sehr fleißig.

He studies Chinese as well. Er studiert auch Chinesisch.

I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.

I am going to study. Ich habe vor, zu studieren.

The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.

She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

I study Chinese and Spanish. Ich studiere Chinesisch und Spanisch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen