Exemples d’usage de "sunny" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
It's a sunny day. Es ist ein sonniger Tag.
It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
It looks like it's going to be sunny. Es sieht so aus, als wollte es sonnig werden.
I also hope for sunny weather at the weekend. Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.
A sunny weekend is perfect for a mountain getaway. Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.
It was a sunny day when we went to the mall. Es war ein sonniger Tag, als wir zum Einkaufszentrum gegangen sind.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
As the house has a southern aspect, it is very sunny. Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.
Will it be sunny tomorrow? Wird die Sonne morgen scheinen?
We had few sunny days this summer. Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.
We want to know if it will be sunny tomorrow. Wir möchten wissen, ob es morgen klares Wetter gibt.
I have to do laundry while it's still sunny. Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger