Exemplos de uso de "taro" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos21 taro13 outras traduções8
mostrar
Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.
Taro, the supper is ready! Taro, das Abendessen ist fertig!
He's busier than Taro. Er ist mehr beschäftigt als Taro.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
That was written by Taro Akagawa. Das hat Taro Akagawa geschrieben.
Who is taller, Ken or Taro? Wer ist größer, Ken oder Taro?
He is more famous than Taro. Er ist berühmter als Taro.
Taro is writing a term paper. Taro schreibt eine Hausarbeit.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
He is Taro's brother. Er ist Taros Bruder.
He is Taro's older brother. Er ist Taros älterer Bruder.
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
Love grew between Taro and Hanako. Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.
Taro speaks English better than I. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Taro speaks English better than me. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Taro speaks English better than I do. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Why can Taro speak English so well? Warum spricht Tarō so gut Englisch?
Taro drew 10,000 yen from the bank. Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS