Usage examples of "test" in English with translation to German

<>
show all
He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
These organs were made in test tubes. Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.
I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.
I will have a driving test tomorrow. Ich habe morgen Fahrprüfung.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
He amazed everyone by passing his driving test. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
How was the math test? Wie war der Mathetest?
Test pilots are constantly tempting fate. Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
Did the test results shock you? Haben dich die Testergebnisse schockiert?
I passed a test in Japanese. Ich habe einen Japanischtest bestanden.
There will be a math test tomorrow. Morgen ist eine Matheklassenarbeit.
I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.
Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
I have to prepare for the English test. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.
Jack made no mistakes in the math test. Jack machte keine Fehler im Mathetest.
Yumi and Emi were studying for their English test. Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt.
I'd like to have a test for breast cancer. Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.
I am satisfied with the result of my math test. Ich bin mit dem Ergebnis meiner Matheaufgabe zufrieden.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download