Usage examples of "their" in English with translation to German

<>
Translations: all447 ihr351 deren5 other translations91
show all
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben.
Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
They're washing their hands. Sie waschen sich die Hände.
They are putting on their gloves. Sie ziehen sich die Handschuhe an.
Each student has their own computer. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Everyone must protect their own family. Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Faust.
Do you mind their coming too? Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen?
They paid their compliment to me. Sie begrüßten mich.
They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.
The American troops held their ground. Die amerikanischen Truppen hielten stand.
All the students clapped their hands. Alle Studenten applaudierten.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
Someone left their umbrella in the hall. Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
Politicians never tell us their inner thoughts. Politiker sagen uns nie, was sie wirklich denken.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
Everyone needs to find their own path. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download