Sentence examples of "this" in English with translation "so"

<>
show all
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
This is how it happened. So ist es passiert.
It should be like this. Es sollte so sein.
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
This is how I learned English. So habe ich Englisch gelernt.
Is it this hot every day? Ist es jeden Tag so heiß?
This is how I did it. So habe ich das gemacht.
It was not always this way. Es war nicht immer so.
This baby penguin is too cute! Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
This is how I met your mother. So habe ich deine Mutter getroffen.
She'd never been this frightened before. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.
How astonished I was to see this. Ich war so erstaunt, das zu sehen.
I've never woken up this early. Ich bin nie so früh aufgewacht.
Then how about this: 1500 a month. Wie wäre es dann so: 1500 im Monat?
This is the way he treated me. So hat er mich behandelt.
Believe it. It's better like this. Glaube es, so ist es besser.
I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download