Exemplos de uso de "train journey" em inglês com tradução para o alemão

<>
Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
Have a safe journey. Eine sichere Reise!
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
She found the ring that she had lost during the journey. Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
I want to go on a journey around the world if possible. Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
Life is often compared to a journey. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS