Exemplos de uso de "was held" em inglês com tradução para o alemão

<>
The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
The shareholder's meeting was held. Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
The man was held in police custody. Der Mann wurde in Polizeigewahrsam gehalten.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
The party was held on May 22. Die Feier fand am 22. Mai statt.
The damage was held to a minimum. Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Tell me where the meeting will be held. Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS