Exemplos de uso de "who-are-you symbol" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Who are you to talk to me like that? Wer seid ihr, dass ihr so mit mir sprecht?

Who are you? Wer bist du?

Who are you trying to impress? Wen versuchst du zu beeindrucken?

Who are you talking with? Mit wem sprichst du?

Who are you talking about? Von wem sprichst du?

Who are you all? Wer seid ihr?

Who are you waiting for? Auf wen wartest du?

He has two daughters, who are married. Er hat zwei verheiratete Töchter.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

In my circle of friends there are two people who are professional singers. In meinen Freundekreis gibt es zwei Personen, die berufliche Sänger sind.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

Are you a lawyer? Sind Sie Rechtsanwalt?

A fool always believes that it is the others who are fools. Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?

Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?

How are you today? Wie geht es dir heute?

No matter how good you are, there will always be people who are better than you. Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du.

Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?

She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!